การแต่งงานถือเป็นธรรมเนียมที่ผู้คนยกให้เป็นพิธีสำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่การดูฤกษ์มงคลแต่งงาน รวมถึงฤกษ์พิธีการต่างๆ เช่น ฤกษ์หมั้น ฤกษ์ตัดชุดเจ้าสาว ฤกษ์ส่งตัวเข้าบ้านเจ้าบ่าว (ฤกษ์แต่งงาน) ฯลฯ แม้แต่ตัวอักษรจีน (囍) ที่เรามักพบเห็นในงานแต่งงานแบบพิธีจีนซึ่งติดประดับอยู่เวที การ์ดเชิญ ผลไม้ในชุดขันหมาก และข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ ในพิธีล้วนแฝงคำอวยพรความหมายลึกซึ้งอยู่ทุกอณู แล้วตัวอักษรจีน (囍) ตัวนี้มีความหมายว่าอย่างไร
จริง ๆ แล้วตัวอักษรซังฮี้ (囍) หรือ ซวงสี่ (双喜) ไม่มีอักษรตัวนี้ปรากฏอยู่ในพจนานุกรมจีน แต่มาจากประดิษฐ์อักษร ถือเป็นสัญลักษณ์มงคลที่นิยมใช้กันในพิธีแต่งงานของชาวจีน โดยคำว่า ซวง (双) แปลว่า คู่ หรือ สองเท่า และ สี่ (喜) แปลว่า ยินดี ดีใจ มีความสุข เมื่อนำสองคำนี้มารวมกัน จึงมีความหมายว่า ความสุขความโชดดีทวีคุณ ตัวอักษรซังฮี้ (囍) จึงเป็นสัญลักษณ์ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข เนื่องจากการแต่งงานนั้นเกิดขึ้นจากคนสองคนที่ตกลงปลงใจใช้ชีวิตร่วมกัน โดยมีพ่อแม่และญาติของทั้งสองฝ่าย รวมถึงแขกเหรื่อทั้งหลายร่วมเป็นสักขีพยาน เมื่อเจ้าบ่าวมีความสุข (喜) เจ้าสาวมีความสุข (喜) พ่อแม่รวมทั้งญาติมิตรทั้งสองฝ่ายต่างก็มีความสุข จากความหมายมงคลที่ซ้อนทับกันนี้ จึงเป็นที่มาของการนำความสุขทั้ง 2 คำคือ 喜+喜 มารวมกัน กลายมาเป็นคำมงคลคู่ (囍)ในที่สุด นอกจากนี้ซังฮี้ (囍) ยังคล้ายกับเลขแปดคู่ “88” ในภาษาจีนอ่านว่า “ปาปา” ซึ่งพ้องเสียงกับคำว่า “ฟาฟา” (發發) แปลว่ามั่งคั่งร่ำรวย และยังสื่อถึงการไม่มีจุดสิ้นสุดอีกด้วย

ขอบคุณข้อมูลจาก
-หนังสือ ๑๐๘ สัญลักษณ์จีน เขียนโดย ปิยะแสง จันทรวงศ์ไพศาล
-https://www.hunliji.com/bai_ke/detail_71109
-https://www.jianshu.com/p/768767320aef
รับบริการดูฤกษ์มงคลได้แล้ววันนี้! สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ LINE@ : @numeiang หรือ https://lin.ee/cLj4c76
ดาวน์โหลดเลยที่ ปฏิทินมงคลน่ำเอี๊ยง หรือ NumEiang Astrolendar
ฟรี! http://app.numeiang.com/
#ปฏิทินจีนน่ำเอี๊ยง #ปฏิทินจีน #โหราศาสตร์ #น่ำเอี๊ยง
#NumEiang #NumEiangApp #NumEiangAstrolendar
